T & C yritysasiakkaat

LAKS GmbH

Firmensitz:
Wien
Tel.: Sebastianplatz 7/11, 1030 Wien Tel.: +4317991585
Fax: +4317991066
E-Mail: [email protected].

UID-numero: ATU37062405
EORI-numero: ATEOS100000061227
Firmenbuchnummer: 103632a
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Informationen zu E-Commerce und Mediengesetz

1. YLEISTÄ
2. DOKUMENTAATIO
3. MYYNTIEHDOT
4. TOIMITUS
5. RISKIEN JA OMISTUSOIKEUDEN SIIRTO
6. HINTA
7. LASKUTUS JA MAKSU
8. TAKUU
9. VASTUU
10. YLIVOIMAINEN ESTE
11. JÄLLEENVIENTI
12. IMMATERIAALIOIKEUDET, LUOTTAMUKSELLISUUS JA RIKKOMUKSET
13. SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU
14. SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISEMINEN
15. LUOVUTUKSET
16. YLEISTÄ

1. YLEISTÄ

1.1 Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan tuotteisiin ja niihin liittyviin palveluihin (jäljempänä yhdessä “Tuotteet”), joita LAKS GmbH, Itävallan lakien mukaan perustettu ja olemassa oleva yritys (jäljempänä “LAKS”) valmistaa ja/tai toimittaa asiakkaalle (jäljempänä “Ostaja”). Kaikkiin tarjouksiin tai tarjousmuotoihin (jäljempänä “tarjous”), jotka LAKS tekee ostajalle tuotteistaan, sovelletaan näitä yleisiä sopimusehtoja, jotka ovat ensisijaisia, ellei nimenomaisesti toisin ole kirjallisesti sovittu, jos ne ovat ristiriidassa LAKSin ja ostajan välisen muun kirjallisen tai suullisen sopimuksen kanssa.
1.2 Tarjous, mukaan lukien muun muassa kaupalliset, tekniset ja taloudelliset asiakirjat, jotka on lähetetty Ostajalle yhdessä näiden LAKSin ehtojen kanssa, on voimassa kolmekymmentä (30) päivää sen antamispäivästä, ellei LAKS pidennä voimassaoloaikaa kirjallisella ilmoituksella Ostajalle.
1.3 Ostajan kirjallinen hyväksyntä tarjoukselle ja/tai ostajan tekemä kirjallinen tilaus (jäljempänä “tilaus”) katsotaan ostajan ehdottomaksi ja peruuttamattomaksi suostumukseksi näihin yleisiin sopimusehtoihin ja luopumiseksi ostajan omista ostoehdoista tai muista vastaavista asiakirjoista. Ostajan on varmistettava, että sen tilauksen ehdot ja mahdolliset sovellettavat eritelmät ovat täydelliset ja täsmälliset.
1.4 Tarjousta voidaan muuttaa ja se voidaan peruuttaa LAKS:n ostajalle osoittamalla kirjallisella ilmoituksella milloin tahansa, ellei ostajan ja LAKS:n asianmukaisesti valtuutetut edustajat ole kirjallisesti tehneet siitä johtuvaa sopimusta (jäljempänä “sopimus”).
1.5 Jos ostaja hyväksyy tarjouksen lisäyksin, muutoksin, varauksin tai olettamuksin, tällaista hyväksyntää pidetään ostajan uutena tarjouksena. Tällainen uusi tarjous sitoo LAKSia vain, jos ja siinä määrin kuin LAKS on hyväksynyt sen kirjallisesti. Riippumatta siitä, onko tilausta edeltänyt tarjous vai ei, sopimusta ei pidetä sitovana, ellei ostaja ole saanut LAKS:lta tilauksen kirjallista hyväksyntää, joka koskee sekä tilausta että tarvittaessa siihen tehtyjä lisäyksiä, muutoksia, rajoituksia tai oletuksia (jäljempänä “tilauksen hyväksyntä”). Jos tilauksen ja tilauksen hyväksynnän välillä on ristiriitaa, tilauksen hyväksyntä on ensisijainen ja määrittää sopimuksen ehdot. Tilausta ei saa peruuttaa tai muuttaa tilauksen hyväksymispäivän jälkeen, ellei LAKS ole antanut siihen etukäteen kirjallista suostumusta ja edellyttäen, että ostaja vastaa kaikista tästä aiheutuvista kustannuksista.
1.6 Sopimus koostuu seuraavista osista:
– Molempien osapuolten allekirjoittama sopimus ja/tai tilaus ja sen tilaushyväksyntä, mukaan lukien tapauksen mukaan mahdolliset täydentävät erityis- ja/tai erityisehdot;
– Nämä yleiset sopimusehdot, jotka ovat erottamaton osa sopimusta.
1.7 Sopimus tehdään näillä ehdoilla, poissulkien kaikki muut ehdot (mukaan lukien kaikki ehdot, joita ostaja väittää ostotilauksen, tilausvahvistuksen, erittelyn tai muun asiakirjan perusteella sovellettavan).
1.8 Sopimus muodostaa koko sopimuksen osapuolten välillä sen kohteen osalta ja korvaa kaikki aiemmat sopimukset ja yhteisymmärrykset (suulliset, kirjalliset tai missä tahansa muussa muodossa) osapuolten välillä. Ostaja tunnustaa, että se ei ole luottanut mihinkään LAKS:n tai sen puolesta tehtyyn tai annettuun lausumaan, lupaukseen tai esitykseen, jota ei ole esitetty sopimuksessa.

2. DOKUMENTOINTI

2.1 LAKSin teknisissä tai kaupallisissa asiakirjoissa (jäljempänä “asiakirjat”) esitetyt tuotteiden paino, mitat, koko, suorituskyky ja muut tekniset tiedot ovat vain suuntaa-antavia, eivätkä ne ole sopimussitoumuksellisia, ellei LAKS ole nimenomaisesti ilmoittanut sitä sopimuksessa. Kyseessä ei ole myynti näytteen perusteella.
2.2 Ostajalle toimitettu dokumentaatio on LAKS:n yksinomaista omaisuutta, eikä ostaja saa välittää, kopioida tai jäljentää sitä ilman LAKS:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
2.3 Sopimuksen ehtojen mukaisesti ostajalle myönnetään ei-yksinomainen, ei-luovutettava ja ei-luovutettavissa oleva oikeus käyttää dokumentaatiota. Ostaja sitoutuu rajoittamaan pääsyn dokumentaatioon niihin työntekijöihin, jotka tarvitsevat pääsyn tuotteiden myyntiin. Ostaja ei saa antaa tai luovuttaa mitään dokumentaatiota koskevia tietoja kenellekään muulle henkilölle ilman LAKSin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tässä määräyksessä ilmaistut velvoitteet sitovat ostajaa myös sopimuksen päättymisen tai purkamisen jälkeen. Ostajan on toteutettava kaikki samat varotoimet dokumentaation luottamuksellisuuden säilyttämiseksi kuin mitä se käyttää suojellakseen omia omistusoikeudellisia tietojaan.

3. MYYNTIEHDOT

3.1 Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, kaikki osapuolten väliset tuotteiden myynnit katsotaan tehdyiksi “EXW vapaasti tehtaalla” LAKSin tiloissa, jotka on määritelty tarkemmin tilauksen hyväksymisilmoituksessa ja/tai sopimuksessa.
3.2 Termi “EXW vapaasti tehtaalla” tai mikä tahansa muu termi, jota käytetään sopimuksessa määrättyjen myyntiehtojen määrittelyyn, tulkitaan Kansainvälisen kauppakamarin julkaisemien INCOTERMS 2020 -asiakirjojen mukaisesti.
3.3 Se, että LAKS suorittaa Ostajan pyynnöstä muita kuin sopimuksessa vahvistettujen myyntiehtojen edellyttämiä toimia, ei millään tavoin muuta myyntityyppiä eikä sopimuksen sisältöä: Ostajan pyyntö suorittaa tällaisia toimia merkitsee välttämättä sitä, että LAKS toimii Ostajan nimissä ja lukuun. Tällaisista toimista ja niistä aiheutuvista kustannuksista laskutetaan erikseen ostajaa, joka sitoutuu maksamaan LAKSille laskun saatuaan. Erityisesti, jos kyseessä on myynti “EXW vapaasti tehtaalla”, LAKS on riippumaton kuljetussopimuksesta, vaikka se avustaisi millään tavalla lastauksessa tai varastoinnissa helpottaakseen rahdinkuljettajan tehtävää.

4. YLEISTÄ

4.1 Jollei sopimukseen sisälly toisin määräystä tai muuta kirjallisesti sovittua, toimitusaikataulu lasketaan seuraavista päivämääristä viimeisestä:
– LAKS on saanut kaikki sopimuksen täyttämiseksi tarvittavat tiedot;
– Rahoituksen toteuttaminen jäljempänä olevan 7.1 kohdan mukaisesti, kun:
LAKS on saanut sopimuksen ennakkomaksun ja tarvittaessa
LAKS on ilmoittanut LAKSille remburssin avaamisesta ja hyväksynyt sen ehdot,
LAKS on saanut tuotteiden maahantuontia tai vientiä varten tarvittavan lisenssin tai muun viranomaisluvan.
4.2 Kun 4.1 artiklassa mainitut seikat ovat toteutuneet, LAKS:n ilmoittamat tuotteiden toimituspäivät on tarkoitettu arvioiksi, eikä toimitusaikaa voida pitää olennaisena ilmoituksella. Jos päivämääriä ei ole määritelty, toimituksen on tapahduttava kohtuullisessa ajassa.
4.3 Ennen toimitusta tuotteet säilötään, pakataan tai pakataan laatikoihin LAKSin tavanomaisten standardien mukaisesti.
4.4 Jollei 8 artiklasta muuta johdu, sopimuksen mukaisesti toimitetut tuotteet siirretään lopullisesti, eikä niitä saa palauttaa tai vaihtaa, ellei toisin määrätä.
4.5 LAKS pidättää itsellään oikeuden tehdä osittaisia ja/tai ennakoituja toimituksia ja laskuttaa niistä osittaisen määrän. Erityisesti LAKS pidättää itsellään oikeuden toimittaa minkä tahansa sopimuksen osalta määriä, jotka voivat poiketa ostajan tilaamasta määrästä enintään viisi prosenttia (5 %) enemmän tai vähemmän, ja ostaja sitoutuu maksamaan hinnan, joka vastaa LAKS:n tosiasiallisesti toimittamaa tuotemäärää tämän poikkeaman puitteissa.
4.6 Jos Tuotteiden tai niiden osan toimitus lykkääntyy joko Ostajan pyynnöstä tai muusta kuin LAKS:sta johtuvasta syystä, LAKS:lla on oikeus varastoida Tuotteet tai niiden osa Ostajan riskien ja kustannusten mukaisesti, mukaan lukien rajoituksetta varastointi- ja vakuutuskustannukset. Varastointipäivää pidetään toimituspäivänä. Tällaisessa tapauksessa LAKS antaa ja allekirjoittaa varastotodistuksen, joka vapauttaa LAKSin kaikista varastointiin liittyvistä vastuista.
4.7 LAKS:n toimipaikasta lähetettäessä kirjattu LAKS:n kirjaama minkä tahansa tuote-erän määrä on ratkaiseva todiste siitä, minkä määrän Ostaja on vastaanottanut toimituksen yhteydessä, ellei Ostaja pysty esittämään ratkaisevaa näyttöä päinvastaisesta.
4.8 LAKSin vastuu tuotteiden toimittamatta jättämisestä rajoittuu joko tuotteiden korvaamiseen kohtuullisessa ajassa tai hyvityslaskun tekemiseen sopimuksen mukaisella hinnalla LAKSin harkinnan mukaan kyseisistä tuotteista laadittua laskua vastaan.

5. RISKIN JA OMISTUSOIKEUDEN SIIRTYMINEN

5.1 Riski tuotteisiin siirtyy ostajalle niiden toimittamista varten valitun Incoterm-ehdon mukaisesti.
5.2 Tuotteiden omistusoikeus säilyy LAKS:lla siihen asti, kunnes kaikki erääntyneet määrät on maksettu kokonaan, ja tuotteiden omistusoikeus siirtyy ostajalle, kun maksu on suoritettu kokonaisuudessaan.

6. HINTA

6.1 Lukuun ottamatta sopimukseen sisältyviä päinvastaisia määräyksiä, LAKSin tarjouksessa ja tilauksen hyväksymisessä määritelty tuotteiden ostohinta on kiinteä ja sitova sopimuksen täyttämiseksi tässä esitettyjen ehtojen mukaisesti.
6.2 Tässä mainitut hinnat on ilmoitettu euroina (Eur), jotka ovat laskutus- ja maksuvaluutta.
6.3 Kaikki LAKSin sopimuksen mukaisesti toimittamien tuotteiden ja/tai niiden osien hinnat on ymmärrettävä “EXW ex works”, LAKSin toimitilat, Kansainvälisen kauppakamarin INCOTERMS 2020 -standardin mukaisesti.
6.4 Rajoittamatta edellä mainittujen INCOTERMS-sopimusten soveltamista, kaikki tämän sopimuksen mukaiset hinnat eivät sisällä kaikkia veroja (mukaan lukien arvonlisävero), tullimaksuja, maksuja ja muita maksuja, jotka ostajan on maksettava lisäksi silloin, kun sen on maksettava tuotteista.
6.5 Ellei tilauksen hyväksymisilmoituksessa ole toisin määrätty, kaikki hinnat ovat voimassa kolmekymmentä (30) päivää niiden antamispäivästä alkaen, ellei LAKS pidennä niiden voimassaoloaikaa kirjallisella ilmoituksella ostajalle.

7. LASKUTUS JA MAKSU

7.1 Ellei sopimukseen sisälly toisin, kauppahinta maksetaan seuraavien ehtojen mukaisesti.
7.1.1 Jos Ostajan kotipaikka on Euroopan talousalueella
– Ennakkomaksu: Ostaja maksaa LAKS:lle määrän, joka vastaa viittäkymmentä prosenttia (50 %) sopimuksen kauppahinnasta, vastaan LAKS:n lähettämää edellä mainittua summaa vastaavaa proformalaskua vastaan; mainittu ennakkomaksu on sopimuksen voimaantulon ennakkoehto, ja se maksetaan suoralla pankkisiirrolla pankkiin, jonka LAKS on ilmoittanut kirjallisesti Ostajalle.
– Sopimushinnan loppuosa: sopimuksen kauppahinnan loppuosa maksetaan ennen tavaroiden lähettämistä suoralla pankkisiirrolla LAKSin ostajalle kirjallisesti ilmoittamaan pankkiin.
7.1.2 Jos Ostajan kotipaikka on Euroopan talousalueen ulkopuolella
– Ennakkomaksu: Ennakkomaksu: Ostaja maksaa LAKS:lle määrän, joka vastaa viittäkymmentä prosenttia (50 %) sopimuksen kauppahinnasta, vastaan, että LAKS lähettää edellä mainittua summaa koskevan proformalaskun; mainittu ennakkomaksu on sopimuksen voimaantulon ennakkoehto, ja se maksetaan suoralla pankkisiirrolla pankkiin, jonka LAKS on kirjallisesti nimennyt Ostajalle.
– Sopimushinnan loppuosa: Sopimuksen kauppahinnan loppuosa maksetaan peruuttamattomalla, siirrettävällä, jaettavalla, pidennettävällä ja vahvistetulla asiakirjaremburssilla (jäljempänä “asiakirjaremburssi”), joka mahdollistaa osittaisten lähetysten avaamisen ostajan kustannuksella kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa sopimuksen allekirjoituspäivästä sopimuksen voimaantulon edellytyksenä. Asiakirjaremburssin avaa ostajan maan ensiluokkainen pankki, ja kyseinen pankki ilmoittaa, vahvistaa ja maksaa sen LAKSille. Mainittu remburssi on voimassa tuotteiden toimitusajan ja sitä jatketaan ilman lisäohjeita kolmella (3) kuukaudella LAKSin pyynnöstä, jotta se voidaan nostaa kokonaan. Asiakirjaremburssia tulkitaan Kansainvälisen kauppakamarin asiakirjaremburssia koskevien yhtenäisten tapojen ja käytäntöjen (UCP 600) mukaisesti.
7.2 LAKS ei myönnä hinnanalennusta ennakkomaksujen eikä ennakkomaksun perusteella. Maksua ei katsota vastaanotetuksi ennen kuin LAKS on vastaanottanut selvityksen rahamäärästä.
7.3 Jos Ostaja ei suorita maksua eräpäivänä, LAKS voi, rajoittamatta LAKSin muita oikeuksia tai oikeussuojakeinoja, rajoituksetta (i) lykätä omien velvoitteidensa täyttämistä, kunnes LAKSille sopimuksen ehtojen mukaisesti maksettavaksi kuuluvat summat on maksettu kokonaisuudessaan; (ii) periä Ostajalta kyseiselle summalle maksun eräpäivästä alkaen vuotuista korkoa, joka on 5 prosenttia yli peruskoron (ks. 352 §:n kauppalaki) ja joka kertyy päivittäin, kunnes maksu on suoritettu, riippumatta siitä, onko se suoritettu ennen tuomiota vai sen jälkeen.
7.4 Maksuaika on olennainen. Jos ostaja viivästyttää maksua, LAKS voi myös vaatia minkä tahansa uuden toimituksen osalta (riippumatta mahdollisesti sovituista ehdoista) maksua ennen lähetystä tai keskeyttää tai peruuttaa minkä tahansa vireillä olevan sopimuksen tai tilauksen ilman minkäänlaisia vastuita.
7.5 Kaikki LAKS:lle sopimuksen perusteella suoritettavat maksut erääntyvät välittömästi sopimuksen päättyessä, huolimatta kaikista muista määräyksistä.
7.6 Ostajan on suoritettava kaikki sopimuksen mukaiset maksut täysimääräisinä ilman minkäänlaisia vähennyksiä, olipa kyse kuittauksesta, vastakanteesta, alennuksesta, vähennyksestä tai muusta, ellei ostajalla ole voimassa olevaa tuomioistuimen määräystä, jonka mukaan LAKSin on maksettava ostajalle tällaista vähennystä vastaava määrä.

8. TAKUU

8.1 Edellyttäen, että noudatat näiden ehtojen muita osia, LAKS takaa täten, että tuotteet ovat virheettömiä. Ostaja on velvollinen tarkastamaan ja testaamaan Tuotteet mahdollisimman pian, viimeistään [30] päivän kuluessa toimituksesta, ja ilmoittamaan LAKS:lle vioista kirjallisesti seitsemän (7) kalenteripäivän kuluessa vian havaitsemisesta, ja ilmoituksessa on kuvattava perusteellisesti olosuhteet, joissa vika on ilmennyt, jotta vian diagnosointi olisi helpompaa. Ostajan on esitettävä takuuvaatimus LAKSille kahdentoista (12) kuukauden kuluessa toimituspäivästä. Ostajan on säilytettävä tuotteet tiloissaan, ellei LAKS pyydä häntä palauttamaan tuotteita LAKSille. LAKS sopii ostajan kanssa tuotteiden arvioinnista. Jos arvioinnissa havaitaan tuotteissa virhe, ostajan palauttamien tuotteiden virheet korjataan LAKSin kustannuksella korjaamalla tai vaihtamalla ne LAKSin valinnan mukaan, ellei virhe ole vähäinen. Viallisten tuotteiden omistusoikeus siirtyy LAKS:lle korvaavan tuotteen toimituksen yhteydessä. Jos osaa ei ole enää saatavilla, se korvataan sitä parhaiten vastaavalla osalla.
8.2 LAKS:lle palautettujen viallisten osien kuljetus- ja vakuutuskustannukset ovat ostajan vastuulla. LAKSin vaihtamien tai korjaamien osien kuljetus- ja vakuutuskustannukset ovat LAKSin kustannuksella. LAKS:n tämän artiklan mukaisesti vaihtamien tai korjaamien tuotteiden osalta LAKS:lla on sama vastuu kuin tässä artiklassa 8.1.
8.3 LAKS:n tämän artiklan mukainen takuu rajoittuu ainoastaan viallisten osien korjaamiseen tai vaihtamiseen. Edellä mainittu takuu on voimassa vain, jos tuotteita on käytetty ja huollettu LAKSin käyttöohjeiden mukaisesti.
8.4 Tätä takuuta ei sovelleta kuluviin ja laajennettaviin tuotteisiin (kuten paristoihin, kellonhihnoihin jne.) eikä vikoihin, jotka johtuvat tai liittyvät siihen, että ostaja ei ole käyttänyt tai huoltanut tuotteita LAKS:n eritelmien ja dokumentaation sekä yleisesti ottaen tavanomaisten tuotekäytäntöjen mukaisesti, eikä sitä sovelleta vikoihin, jotka johtuvat tai liittyvät seuraaviin seikkoihin
(i) Tuotteiden yhdistäminen laitteisiin, materiaaleihin, tuotteisiin tai järjestelmiin, joita LAKS ei ole toimittanut, hyväksynyt tai nimenomaisesti suosittanut
(ii) tai muut kuin LAKSin suorittamat Tuotteiden muutokset.
(iii) tai onnettomuudesta, ilkivallasta, huolimattomuudesta tai käsittelyvirheistä, jotka aiheuttavat vahinkoa tuotteille.
(iv) tai tavanomaiseen kulumiseen
(v) tai virheellinen asennus, huolto tai varastointi
(vi) muuhun kuin LAKSin tarpeelliseksi katsomaan tekniseen huoltoon tai toimenpiteisiin tuotteissa.
8.5 Niiden tuotteiden osien osalta, jotka LAKS ostaa tavarantoimittajilta, LAKSin takuu rajoittuu tiukasti tavarantoimittajien LAKSille myöntämiin ehtoihin.
8.6 LAKS ei takaa eikä voi taata, että tuotteet ovat vastustuskykyisiä kaikkia mahdollisia hyökkäyksiä vastaan, eikä se ota mitään vastuuta tältä osin. Vaikka kukin tuote olisikin niiden suunnittelupäivänä voimassa olevien turvallisuusstandardien mukainen, ostaja tunnustaa, että turvamekanismien kestävyys kehittyy väistämättä tietoturvatekniikan kehityksen ja erityisesti uusien hyökkäysten ilmaantuessa. LAKS ei ole missään tapauksessa vastuussa kolmansien osapuolten toimista tai vaatimuksista ja erityisesti, jos tuotteisiin sisältyviä järjestelmiä tai laitteita vastaan hyökätään menestyksekkäästi.
8.7 Tässä lausekkeessa annettu takuu ja ostajan oikeudet ja oikeussuojakeinot ovat yksinomaisia ja korvaavat kaikki muut lakisääteiset, nimenomaiset tai hiljaiset takuut, oikeudet tai oikeussuojakeinot, jotka johtuvat laista tai muusta syystä ja jotka liittyvät tuotteiden vikoihin tai toimintahäiriöihin, ja ostaja luopuu niistä nimenomaisesti täten. LAKS ei erityisesti takaa, että tuotteet kestävät kaikki mahdolliset yritykset estää tai poistaa käytöstä niiden toimintoja, mukaan lukien niiden turvamekanismit, eikä LAKSille aiheudu mitään vastuuta tältä osin, eikä se ota vastuuta tältä osin.

9. VASTUU

9.1 Seuraavat määräykset määrittelevät LAKSin koko taloudellisen vastuun (mukaan lukien vastuu sen työntekijöiden, edustajien ja alihankkijoiden toimista tai laiminlyönneistä) Ostajalle sopimuksen mukaisesti, riippumatta tällaisen vastuun oikeudellisesta perusteesta, mukaan lukien rajoituksetta seuraavat seikat koskien
– 9.1.1 näiden ehtojen rikkominen;
– 9.1.2 ostajan suorittamasta tuotteiden tai tuotteita sisältävien tuotteiden käytöstä tai jälleenmyynnistä; ja
– 9.1.3 kaikista sopimuksen perusteella tai sen yhteydessä annetuista lausunnoista, väitteistä tai vahingollisista teoista tai laiminlyönneistä, mukaan lukien huolimattomuus.
9.2 Kaikki lakiin tai yleiseen lakiin perustuvat takuut, ehdot ja muut ehdot suljetaan pois sopimuksesta siinä laajuudessa kuin laki sallii.
9.3 Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita LAKSin vastuuta:
– 9.3.1 LAKSin huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta; tai
– 9.3.2 mistä tahansa asiasta, jonka poissulkeminen tai poissulkemisen yrittäminen olisi lainvastaista LAKSin kannalta; tai
– 9.3.3.3 petoksesta tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta.
9.4 Jollei 9.2 ja 9.3 artiklasta muuta johdu, LAKS:n kokonaisvastuu sopimuksesta, vahingonkorvausvelvollisuudesta (mukaan lukien huolimattomuus tai lakisääteisen velvollisuuden rikkominen), vääränlaisesta esittämisestä, palautuksesta tai muusta, joka syntyy sopimuksen täyttämisen tai aiotun täyttämisen yhteydessä, ei saa ylittää joko:
– (i) vaatimuksen perusteena olevan sopimuksen hintaa; tai
– (ii) LAKS:lle sopimuksen perusteella tosiasiallisesti maksettua kokonaishintaa kuuden (6) kuukauden aikana ennen ostajan vahingonkorvausvaatimukseen johtanutta tapahtumaa, riippuen siitä, kumpi näistä summista on pienempi.
9.5 Jollei 9.2 ja 9.3 artiklasta muuta johdu, LAKS ei ole missään tapauksessa vastuussa Ostajalle, sen toimihenkilöille, edustajille, työntekijöille, oikeudenomistajille ja/tai oikeudenomistajille, sovellettavan lain sallimissa rajoissa seuraavista:
– 9.5.1 voittojen menetys; tai
– 9.5.2 liiketoiminnan menetys; tai
– 9.5.3 liikearvon kuluminen ja/tai vastaavat tappiot; tai
– 9.5.4 odotettujen säästöjen menetys; tai
– 9.5.5 tavaroiden katoaminen; tai
– 9.5.6 sopimuksen menetys; tai
– 9.5.7 käytön menetys; tai
– 9.5.8 tietojen tai informaation katoaminen tai turmeltuminen; tai
– 9.5.9 erityiset, välilliset, välilliset, välilliset, satunnaiset tai puhtaasti taloudelliset menetykset, kustannukset, vahingot, maksut tai kulut, jotka johtuvat sopimuksesta tai liittyvät siihen; tai
– 9.5.10 kaikki tappiot, kustannukset, vahingot, tulonmenetykset, voitonmenetykset tai käytön menetykset, joita ostajalle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuu tai joita tämä kärsii vian, rikkomuksen tai väitetyn rikkomuksen, vaaratilanteen, tuotteiden vikaantumisen tai sopimuksen mukaisen suorituksen laiminlyönnin vuoksi, vaikka LAKSille olisikin ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Ostajan on puolustettava, korvattava ja pidettävä LAKS vahingoittumattomana kaikista vaatimuksista, jotka perustuvat tällaisiin vahinkoihin, menetyksiin tai kustannuksiin.
9.6 LAKS ei ole missään tapauksessa vastuussa Ostajalle vahingoista, jotka johtuvat tai johtuvat siitä, että Ostaja, kolmas osapuoli tai loppukäyttäjä on käyttänyt Tuotteita laittomasti ja/tai vilpillisesti.

10. VÄKIVALTAINEN MAJEURE

10.1 LAKS ei ole laiminlyönyt velvollisuuksiensa täyttämistä, jos sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttäminen viivästyy tai estyy osittain tai kokonaan ylivoimaisen esteen vuoksi.
10.2 “Ylivoimainen este” tarkoittaa mitä tahansa tapahtumaa, joka ei ole LAKS:n kohtuullisessa määrin hallittavissa, kuten rajoituksetta: LAKS:n vastuulla ei voi olla muun muassa seuraavat: luonnonvoimat, hallituksen päätös, kauppasaarto, sota tai kansallinen hätätila, vihollisuudet, julkisen vihollisen toimet, terrori-iskut kaikkialla maailmassa, mellakka, levottomuudet, sabotaasi, tulipalo, tulva, räjähdys, epidemiat, karanteenin asettamat rajoitukset, tavanomaisesti luotettavista lähteistä tulevien toimitusten häiriöt (mukaan lukien rajoituksetta sähkö, vesi, polttoaine ja vastaavat), lakko (joko LAKSissa tai sen toimittajissa tai alihankkijoissa), työsulku ja työtaistelut (riippumatta siitä, liittyvätkö ne jommankumman osapuolen työvoimaan vai eivät), tai kuljetusliikkeisiin vaikuttavat rajoitukset tai viivästykset tai kyvyttömyys tai viivästys saada riittäviä tai sopivia tarvikkeita tai viivästys toimittajan tai alihankkijan taholta, jos kyseessä on ylivoimainen este, sellaisena kuin se on määritelty tässä sopimuksessa.
10.3 Ylivoimaisen esteen sattuessa LAKS ilmoittaa tapahtumasta Ostajalle, ja sopimuksen täyttämisen aikataulua pidennetään ilman eri toimenpiteitä ajalla, joka on kohtuudella tarpeen, jotta LAKS pystyy selviytymään tapahtuman seurauksista.
10.4 Jos LAKSin velvoitteen täyttäminen kokonaan tai osittain viivästyy tai estyy ylivoimaisen esteen vuoksi yli kolmen (3) kuukauden ajan, LAKS voi milloin tahansa ilman lisävastuuta Ostajaa kohtaan pyytää sopimuksen tai sen osan purkamista. Osapuolet pyrkivät tällöin yhteisymmärryksessä sopimaan selvitysratkaisusta, ellei 15 artiklan määräyksiä sovelleta. Ylivoimainen este ei kuitenkaan estä tai viivytä kummankaan osapuolen erääntyneen tai erääntyvän summan maksamista.

11. JÄLLEENVIENTI

1.1 Jos tuotteisiin sovelletaan vientirajoituksia, ostaja sitoutuu täten olemaan myymättä, lainaamatta tai luovuttamatta kolmansille osapuolille millä tahansa ehdoilla, korvauksella tai ilman korvausta, tilapäisesti tai pysyvästi tuotteita (mukaan lukien myynnin jälkeisen tuen yhteydessä toimitetut tarvikkeet ja varaosat), dokumentaatiota, käyttöohjeita ja millään tavalla tuotteisiin liittyvää tietoa ilman LAKSin ja/tai asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten etukäteistä kirjallista lupaa.

12. TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET, LUOTTAMUKSELLISUUS JA LOUKKAUKSET

12.1 Sopimus ei siirrä ostajalle mitään oikeuksia, omistusoikeuksia tai etuja tuotteisiin liittyviin nimiin, tavaramerkkeihin, liikesalaisuuksiin, patentteihin, vireillä oleviin patentteihin, asiantuntemukseen, tekijänoikeuksiin ja muihin immateriaalioikeuksiin. Lisäksi LAKS:n tarjouksen tai sopimuksen mukaisesti toimittamiin asiakirjoihin tai tietojen tukena oleviin tietoihin (jäljempänä “tiedot”) sisältyvät tiedot ja tiedot pysyvät LAKS:n yksinomaisena omaisuutena, samoin kuin kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen patenttioikeudet, tekijänoikeudet, tavaramerkit ja mallit). Erityisesti siltä osin kuin tuotteeseen on upotettu ohjelmisto, tällaisen tuotteen myynti ei merkitse omistusoikeuden tai omistusoikeuden siirtymistä ostajalle, vaan, jollei tässä esitetyistä määräyksistä muuta johdu, se merkitsee ostajalle LAKSin immateriaalioikeuksien mukaista ei-yksinomaista lisenssiä (i) käyttää kyseistä ohjelmistoa yhdessä LAKSin toimittamien tuotteiden kanssa ja niihin upotettuna ja (ii) käyttää kyseistä tuotetta ostajan tuotteissa tai niiden yhteydessä, jos ja siltä osin kuin yhden tai useamman tuotteen käyttäminen välttämättä johtaa LAKSin immateriaalioikeuksien loukkaamiseen. Ostaja ei saa käyttää tietoja muuhun kuin sopimuksen tarkoitukseen tai tapauksen mukaan tuotteiden asentamiseen, käyttämiseen ja/tai ylläpitoon. LAKS:lla säilyy ja pysyy täysi omistusoikeus kaikkiin keksintöihin, malleihin ja prosesseihin, jotka on tehty ennen sopimuksen täyttämistä tai sen aikana ja jotka ovat tulosta sopimuksesta.
12.2 Ostajan on pidettävä tiedot ehdottoman luottamuksellisina, eikä se saa luovuttaa mitään tietoja muille henkilöille kuin ostajan työntekijöille, joiden on tiedettävä kyseiset tiedot 12.1 kohdassa mainittuja tarkoituksia varten. Muun luovuttamisen edellytyksenä on LAKSin kirjallinen ennakkohyväksyntä.
12.3 Jos tuomioistuin tai välimies toteaa lopullisesti, että kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia on loukattu, tai jos LAKS katsoo, että Tuotteet voivat joutua loukkausvaatimuksen tai loukkauskanteen kohteeksi, LAKS voi valita valintansa mukaan yhden seuraavista ratkaisuista:
– hankkia Ostajalle oikeuden jatkaa Tuotteiden käyttöä,
– korvata loukkaavat Tuotteet vastaavilla tuotteilla,
– muuttaa loukkaavia Tuotteita siten, että loukkaus poistuu.
12.4 Jollei 9 artiklasta muuta johdu, edellä mainittu määrittää LAKSin koko vastuun ja takuun koskien patentin, tekijänoikeuden, tavaramerkin, liikesalaisuuden tai muun immateriaalioikeuden rikkomista tuotteiden tai niiden osien toimesta.
12.5 Ostaja takaa omalta osaltaan, että kaikki sen toimittamat tai antamat suunnitelmat ja/tai ohjeet eivät ole sellaisia, että ne aiheuttavat LAKS:lle immateriaalioikeuksien loukkauksia sopimuksen täyttämisessä. Ostaja sitoutuu tältä osin pitämään LAKSin vahingoittumattomana ja suojaamaan sitä samalla tavalla kuin 12.3 ja 12.4 kohdassa määrätään.

13. SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU

13.1 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2002/95/EY ja sovellettavien kansallisten täytäntöönpanolakien ja/tai -asetusten mukaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuollon rahoitus voidaan siirtää valmistajalta käyttäjille.
13.2 Ellei LAKSin ja Ostajan välillä ole kirjallisesti toisin sovittu, Ostaja hyväksyy täten tällaisen maksun ja on sen vuoksi:
– vastata seuraavien aineiden keräyksen, käsittelyn, hyödyntämisen, kierrätyksen ja ympäristöä säästävän loppukäsittelyn rahoittamisesta
(i) kaikki tuotteista syntyvä tai niistä peräisin oleva sähkö- ja elektroniikkalaiteromu ja
(ii) kaikki sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, joka on peräisin tai johdettavissa tuotteista, jotka olivat jo markkinoilla 13. elokuuta 2005, kun kyseiset tuotteet on tarkoitus korvata tuotteilla ja kun kyseiset tuotteet ovat samantyyppisiä tai niillä on sama tehtävä kuin tuotteilla;
– noudattamaan kaikkia sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevissa säännöksissä käyttäjille asetettuja lisävelvoitteita, jotka johtuvat siitä, että ostaja hyväksyy tässä 13.2 kohdassa määritellyn vastuun.
13.3 Edellä mainitut velvollisuudet siirtyvät peräkkäisten ammattimaisten ostajien toimesta sähkö- ja elektroniikkalaitteen lopulliselle käyttäjälle aina ostajan vastuulla. Jos ostaja ei noudata edellä mainittuja velvoitteita, siitä voidaan määrätä rikosoikeudellisia seuraamuksia sovellettavan kansallisen täytäntöönpanolainsäädännön ja/tai -asetusten mukaisesti.

14. SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISEMINEN

14.1 Tarjoukseen ja sopimukseen sovelletaan Itävallan lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä, ja niitä tulkitaan Itävallan lain mukaisesti. Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta tavaroiden kansainvälistä kauppaa koskevista sopimuksista (1980) ei nimenomaisesti sovelleta.
14.2 Itävallan tuomioistuimet ovat yksinomaisesti toimivaltaisia ratkaisemaan kaikki osapuolten väliset riidat, jotka johtuvat ehdotuksen ja/tai sopimuksen olemassaolosta, pätevyydestä, sopimuksen tekemisestä, täyttämisestä ja/tai irtisanomisesta tai liittyvät niihin ja joita osapuolet eivät pysty ratkaisemaan sovinnollisesti.

15. TEHTÄVÄ

LAKS tai Ostaja ei saa ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa nimenomaista kirjallista suostumusta (jota ei saa kohtuuttomasti evätä) siirtää sopimusta tai sen osaa kolmannelle osapuolelle, paitsi että LAKSilla on oikeus siirtää sopimus tai sen osa seuraavasti
(i) mihin tahansa sidos-, konserni- ja/tai sisaryhtiöön ja erityisesti kaikkiin sille sopimuksen mukaisesti maksettaviin ja maksettaviin rahamääriin.
(ii) kolmannelle osapuolelle fuusion, LAKSin olennaisen osan omaisuuden myynnin tai määräysvallan vaihtumisen yhteydessä.

16. YLEISTÄ

Jos jokin toimivaltainen tuomioistuin tai hallintoelin toteaa jonkin sopimuksen määräyksen olevan kokonaan tai osittain lainvastainen, pätemätön, mitätön, mitätöitävä, täytäntöönpanokelvoton tai kohtuuton, se on tällaisen lainvastaisuuden, pätemättömyyden, mitätöimättömyyden, mitätöitävyyden, täytäntöönpanokelvottomuuden tai kohtuuttomuuden osalta katsottava irrotettavaksi, ja sopimuksen jäljellä olevat määräykset ja kyseisen määräyksen loppuosa pysyvät täysin voimassa.

LAKS GmbH, Sebastianplatz 7/11, Top 7, A-1030 Wien
Tel: +43-1-799 15 85 | Fax: +43-1-799 10 66 | [email protected]
Kaupparekisterinumero: 103632a | UID-nro..: ATU37062405
Kauppaoikeus: Handelsgericht Wien

OSTOSKASSI 0